1 00:00:26,677 --> 00:00:30,340 پایان هزاره مشخص شد پایان خیلی چیزها 2 00:00:30,428 --> 00:00:35,335 منابع طبیعی خشک شد بازارهای اقتصادی سقوط کرد 3 00:00:35,428 --> 00:00:39,257 و بحرانی که به هم متصل شد سرنوشت همه مردم، 4 00:00:39,348 --> 00:00:43,083 به ترک فرد ادامه می دهد منزوی در خرابه اش 5 00:00:45,882 --> 00:00:50,292 می گویند که آرامش و تحرک ما را از سقوط نجات خواهد داد، 6 00:00:50,383 --> 00:00:54,131 گروه Trexx همه را به هم متصل می کند قطارهای زیرزمینی اروپا 7 00:00:54,219 --> 00:00:57,124 در یک سیستم غول پیکر به نام مترو 8 00:01:03,265 --> 00:01:05,811 اروپا 2024 9 00:01:38,295 --> 00:01:40,414 ...و هر گونه اطلاعات جدید. 10 00:01:40,498 --> 00:01:41,916 به تعهد شما نیاز دارم، و من نیاز دارم... 11 00:01:41,965 --> 00:01:43,407 اشکالی ندارد. 12 00:01:43,418 --> 00:01:44,154 بله، قطعا. 13 00:01:44,251 --> 00:01:45,116 اما... 14 00:01:45,131 --> 00:01:47,745 ما احترام می گذاریم کاملا تصمیم شماست 15 00:01:47,876 --> 00:01:51,545 هر چیزی که خریداری شده است ساخته شده است. ما به آن احترام می گذاریم. 16 00:01:55,784 --> 00:01:56,844 من شما را درست درک می کنم 17 00:01:57,085 --> 00:01:58,532 شما فکر می کنید کمک می کند، اما... 18 00:02:02,491 --> 00:02:03,521 اشکالی نداره، اشکالی ندارد. 19 00:02:03,523 --> 00:02:03,771 آره 20 00:02:07,937 --> 00:02:09,025 ما اینجا افرادی داریم که خونریزی می کنند، 21 00:02:09,038 --> 00:02:10,013 میدونی همین... 22 00:02:10,048 --> 00:02:10,988 اینجوری باید باشه... 23 00:02:10,993 --> 00:02:12,895 واقعا سرگرم کننده است. 24 00:02:12,930 --> 00:02:14,012 لعنتی! 25 00:02:23,402 --> 00:02:24,856 آیا می دانید من چه می دانم؟ 26 00:02:25,145 --> 00:02:26,938 مرا زیر نظر می گیری؟ 27 00:02:26,957 --> 00:02:28,002 بله اما... 28 00:02:28,041 --> 00:02:29,856 شما می دانید آنچه من در مورد شما می دانم. 29 00:02:29,946 --> 00:02:32,341 من دو بار استعفا داده ام یک هفته برای ... 30 00:02:32,344 --> 00:02:33,673 مسائل را پیچیده نکنید... 31 00:02:33,677 --> 00:02:34,790 میدونی چی شنیدم؟ 32 00:02:36,578 --> 00:02:39,169 هیچ کدام از اینها نیست کسب و کار من اما 33 00:02:39,176 --> 00:02:40,497 آنها می گویند که شما هستید با دوچرخه میاد 34 00:02:40,540 --> 00:02:40,728 بله خب... 35 00:02:40,740 --> 00:02:42,402 شاید زمانی ... 36 00:02:42,471 --> 00:02:45,139 اما مثل قبل نیست... 37 00:02:45,153 --> 00:02:45,742 قانونی؟ 38 00:02:45,963 --> 00:02:48,631 کاملاً بدون دلیل است، اگر از من بپرسی 39 00:02:49,404 --> 00:02:50,919 اجازه بدهید از شما یک سوال بپرسم؟ 40 00:02:50,957 --> 00:02:51,996 چه کسی این را به شما گفته است؟ 41 00:02:52,792 --> 00:02:53,831 مونیکا بود؟ 42 00:02:54,382 --> 00:02:55,537 مونیکا بود، درسته؟ 43 00:02:55,547 --> 00:02:58,042 میدونی که علاقه داشتم من در سن شما چه زمانی بودم؟ 44 00:02:58,894 --> 00:02:59,946 شما هرگز حدس نمی زنید. 45 00:03:01,889 --> 00:03:03,036 چتربازی. 46 00:03:05,835 --> 00:03:07,197 لعنتی...خیلی قشنگ بود 47 00:03:40,578 --> 00:03:42,188 پیش از این هرگز سفری به این راحتی نبوده است، 48 00:03:42,739 --> 00:03:44,827 خیلی سریع و خودکار... 49 00:03:45,849 --> 00:03:48,541 آنقدر که من حتی نمی دانستم که در سفر بود. 50 00:04:25,668 --> 00:04:28,310 از شما دعوت می کنیم در ما سفر کنید ماشین های جدید مترو 51 00:04:28,471 --> 00:04:30,091 از پاریس تا استکهلم. 52 00:04:30,925 --> 00:04:33,338 45 دقیقه بعد و او در حال حاضر خانه است. 53 00:04:36,304 --> 00:04:39,430 یک راه ساده برای کشف نگاه Trexx. 54 00:05:24,418 --> 00:05:26,031 جراحی چشم با لیزر؟ 55 00:05:28,756 --> 00:05:30,887 اما اگر 99.99 درصد آنها ... 56 00:05:30,901 --> 00:05:32,076 آنها موفق هستند. 57 00:05:36,988 --> 00:05:39,607 منظورم این است که چه شانسی وجود دارد؟ که مشکلاتی وجود دارد؟ 58 00:05:40,444 --> 00:05:42,524 - یکی در چگونه ... - یک در 10000 59 00:05:44,657 --> 00:05:46,748 نه، نه، نه... باید چیزی باشد مثل 1 در 10000 60 00:05:52,010 --> 00:05:53,049 خدایا تو از من هم بدتر... 61 00:05:55,342 --> 00:05:56,381 ببخشید دوست کوچولو 62 00:05:57,304 --> 00:05:59,394 بله، البته... قول می دهم. 63 00:06:00,813 --> 00:06:02,890 هی... من باید برم. 64 00:06:04,018 --> 00:06:05,070 خیر 65 00:06:05,868 --> 00:06:08,454 نه، «پناهگاه» شروع می شود در ده دقیقه 66 00:06:08,524 --> 00:06:09,576 خداحافظ 67 00:06:13,495 --> 00:06:16,107 که آنها را نمی خواهد چشم ها کج هستند؟ 68 00:06:16,345 --> 00:06:18,599 - لطفا... - داشتی با مامانت حرف می زدی؟ 69 00:06:18,982 --> 00:06:20,414 نه. داشتم با کارل صحبت می کردم. 70 00:06:20,449 --> 00:06:22,528 او دوباره یک دوست دختر جدید دارد. 71 00:06:26,009 --> 00:06:29,139 خیلی کوته بینانه است، که روزی دیگر... 72 00:06:29,174 --> 00:06:30,020 ساعت 10:30 است، 73 00:06:30,314 --> 00:06:32,912 می داند که من باید زود بیدار شو 74 00:06:33,202 --> 00:06:34,218 من کار می کنم. 75 00:06:34,253 --> 00:06:35,292 چه چیزی در برابر او دارید؟ 76 00:06:35,329 --> 00:06:36,368 هیچی. 77 00:06:36,751 --> 00:06:38,374 فقط به موهاش نگاه کن 78 00:06:38,567 --> 00:06:39,835 موهایت؟ 79 00:06:40,077 --> 00:06:41,118 Dreadlocks؟ 80 00:06:41,178 --> 00:06:42,835 - چی؟ -اگه اون پسر سیاه بود... 81 00:06:42,845 --> 00:06:44,697 یا کوبایی یا چیزی... 82 00:06:44,882 --> 00:06:46,471 چیزی ... هر چیزی 83 00:06:46,491 --> 00:06:49,037 اما آن پسر اهل فنلاند است فنلاند! 84 00:06:51,164 --> 00:06:55,537 -نمیدونم ولی یه کم پیداش نمیکنی... - نه 85 00:06:55,622 --> 00:07:00,303 - همه چیز توطئه علیه شما نیست. - یه لحظه صبر کن... من 86 00:07:00,312 --> 00:07:00,893 - آره تو - چی؟ 87 00:07:01,276 --> 00:07:05,151 مونیکا در محل کار او از شما جاسوسی می کند، درست است؟ 88 00:07:05,246 --> 00:07:10,942 شما تنها کسی هستید که دوچرخه سواری می کنید زیرا اتفاق عجیبی در مترو در حال رخ دادن است. 89 00:07:11,033 --> 00:07:17,123 و حالا شما کارل را دوست ندارید زیرا او dreadlocks دارد. 90 00:07:20,700 --> 00:07:24,648 امشب: چهار شرکت کننده، 30 سوال... 91 00:07:24,783 --> 00:07:31,025 فقط یک نفر می تواند در اروپا بماند. دیگری باید پرواز کند. 92 00:07:31,115 --> 00:07:34,563 صبر کنید... خوش آمدید. 93 00:07:34,656 --> 00:07:41,100 مستقیم از کپنهاگ. خوش آمدید به نمایش مورد علاقه اروپا!.. «پناهگاه» 94 00:08:07,030 --> 00:08:10,058 راجر. سلام؟ 95 00:08:11,201 --> 00:08:12,985 راجر! 96 00:08:25,366 --> 00:08:31,772 - سلام؟ - لعنتی... من چیزهایی می شنوم؟ 97 00:08:31,903 --> 00:08:33,969 آرام باش 98 00:08:41,568 --> 00:08:43,103 راجر. 99 00:08:43,107 --> 00:08:44,146 سلام؟ 100 00:08:47,481 --> 00:08:51,099 شما نمی توانید متوقف شوید افکار شما 101 00:08:51,192 --> 00:08:55,894 باید تخیل من باشد. تخیل من... 102 00:09:13,305 --> 00:09:17,303 -عزیزم...الان باید بلند شی. - نه 103 00:09:17,392 --> 00:09:21,303 نه فقط پنج تا دیگه دقیقه لطفا 104 00:09:24,439 --> 00:09:26,837 مورد علاقه من... 105 00:09:37,720 --> 00:09:40,838 نمیتونم دیر بیام دوباره 106 00:10:29,797 --> 00:10:32,716 ما سیزده، یکی داریم... 107 00:10:32,801 --> 00:10:38,831 معترضان امروز در محل تجمع کردند اینگولشتات میزبان این اجلاس خواهد بود. 108 00:10:38,923 --> 00:10:41,133 گزارش نشده است موقعیت های خشونت آمیز. 109 00:10:41,220 --> 00:10:46,553 موسس و مدیر عامل Trexx، ایوان بان، به دنبال سرمایه گذاران جدید است 110 00:10:46,636 --> 00:10:51,293 برای طرح توسعه مترو. پروژه یعنی آقای بهن... 111 00:11:06,923 --> 00:11:11,829 محدودیت های اعمال شده در مسافرت هوایی و خصوصی... 112 00:11:11,922 --> 00:11:15,965 در اتحادیه اروپا آنها همچنان اعمال می شوند. 113 00:11:19,246 --> 00:11:23,031 من فقط یک فرصت دارم اولین تأثیر را بگذارید 114 00:11:23,125 --> 00:11:25,998 موهای من به جهان که هستم. 115 00:11:26,088 --> 00:11:31,999 موهای با شوره سر کاملاً است دور انداخته شد. به همین دلیل از Dangst استفاده می کنم. 116 00:11:34,880 --> 00:11:41,122 این نیست که من شوره سر دارم، اما ظاهر من بازتاب روح من است. 117 00:11:56,830 --> 00:11:58,874 گوش کن... 118 00:12:00,122 --> 00:12:03,196 به درون خود گوش دهید. 119 00:12:05,787 --> 00:12:07,739 گوش کن... 120 00:12:09,292 --> 00:12:14,954 به درون خود گوش دهید. 121 00:13:06,314 --> 00:13:08,114 ببخشید 122 00:13:08,697 --> 00:13:11,391 ببخشید صبر کن 123 00:13:15,151 --> 00:13:18,685 اون پایین نرو 124 00:13:22,903 --> 00:13:25,433 ببخشید 125 00:13:26,657 --> 00:13:30,426 اون پایین نرو 126 00:13:39,812 --> 00:13:43,017 راجر. سلام؟ 127 00:13:46,486 --> 00:13:52,066 خیلی خوب... من هستم. در ذهن من است. 128 00:13:52,151 --> 00:13:55,401 هیچ کس نمی تواند ذهن من را کنترل کند. از من می آید... بیا. 129 00:13:55,487 --> 00:14:03,098 راجر. این صدای صدای خودتان است. 130 00:14:03,229 --> 00:14:09,765 من خوب نفس نمیکشم مشکل همینه اگه بهتر نفس بکشم از بین میره... 131 00:14:14,390 --> 00:14:18,138 راجر. شما نمی توانید افکار خود را متوقف کنید. 132 00:14:18,226 --> 00:14:21,925 - آنها فقط ظاهر می شوند. -با کی دارم حرف میزنم؟ کیست؟ 133 00:14:22,019 --> 00:14:27,254 - تو مرا آفریدی چون به من نیاز داری. -تو لعنتی کی هستی؟ 134 00:14:32,682 --> 00:14:38,676 -15 چی؟ این امکان پذیر نیست. - نه تنها ممکن است. این درست است 135 00:14:38,762 --> 00:14:43,630 گفتی 5؟ نه، من ناشنوا نیستم. 15. 136 00:14:43,730 --> 00:14:48,291 - بیا، مردم منتظر هستند. -اما دیروز فقط 5 قیمت داشت. 137 00:14:48,386 --> 00:14:50,960 - رفت و برگشت؟ - آره 138 00:14:54,350 --> 00:15:00,592 من به اندازه کافی بزرگ هستم که آن یکی را به خاطر بسپارم زمانی که ما فصول واقعی داشتیم، 139 00:15:00,679 --> 00:15:04,180 بهار و تابستان. پاییز و زمستان. 140 00:15:04,267 --> 00:15:09,419 من اینجا هستم تا به عنوان شاهد خدمت کنم که فصل ها زمانی وجود داشته اند 141 00:15:09,516 --> 00:15:12,705 و می توانند وجود داشته باشند دوباره 142 00:15:26,880 --> 00:15:28,004 آنا 143 00:15:30,175 --> 00:15:31,579 آنا 144 00:15:31,669 --> 00:15:36,212 - آنا چطور؟ - آرام باش... می توانم کاری کنم که برود. 145 00:15:37,264 --> 00:15:41,412 آرام باش. به نظر شما آنها آیا آنها می توانند افکار شما را بشنوند؟ 146 00:15:41,502 --> 00:15:47,047 شما می توانید به من اعتماد کنید. هیچ کس نمی تواند افکار شما را بشنود. 147 00:15:48,843 --> 00:15:51,680 آنا چطور؟ 148 00:15:53,964 --> 00:15:55,750 آنا 149 00:15:57,760 --> 00:16:00,666 او دیگر زیاد با کارل صحبت نمی کند. 150 00:16:00,751 --> 00:16:04,498 - آنها فقط دوست هستند... فقط دوستان. 151 00:16:04,586 --> 00:16:07,543 منظور شما از آن چیست؟ 152 00:16:08,629 --> 00:16:14,495 نه، شما اشتباه می کنید. من به او اعتماد دارم. و یکی از زیباترین افرادی که تا به حال ملاقات کرده ام 153 00:16:14,586 --> 00:16:20,446 - او هرگز این کار را نمی کند. - شاید آنا این کار را نکند. 154 00:16:22,170 --> 00:16:26,875 تو یه چیزایی میدونی، بعضی چیزا تو زندگی به شگفتی های بزرگ تبدیل می شود. 155 00:16:26,965 --> 00:16:30,958 افرادی که فکر می کردیم می شناسیم. 156 00:16:31,047 --> 00:16:35,078 افرادی که به آنها اعتقاد داشتیم که می توانستیم اعتماد کنیم. 157 00:16:35,162 --> 00:16:41,000 - اما همه چیز فرق می کند. - من فکر نمی کنم او این کار را انجام دهد. 158 00:16:42,457 --> 00:16:47,530 شاید بخواهید به عروسک هلو کیتی "سلام" بگویید با دوربین امنیتی یکپارچه. 159 00:16:47,624 --> 00:16:51,452 - من به او اعتماد دارم. - 80 یورو برای حقیقت. 160 00:16:51,540 --> 00:16:54,829 و اگر ما پیدا کنیم که او او هیچ کاری نکرده است، چه خوب... عالی! 161 00:16:54,921 --> 00:17:00,947 این دیوانه است. اون اینکارو نمیکرد... و راستش نمی خواهم بدانم 162 00:17:01,042 --> 00:17:03,357 تو هیچی نداری برای نگرانی. 163 00:17:03,450 --> 00:17:08,686 لعنتی، من نباید امروز صبح بیدار می شدم. وای خدای من... 164 00:17:08,781 --> 00:17:14,373 ویاگرا. "erecti�ntodanight.com" 165 00:17:14,458 --> 00:17:18,063 - هیچ کس نباید بداند. - من به ویاگرا نیازی ندارم. 166 00:17:18,156 --> 00:17:22,568 - اختیار کامل. - ما بازیگران پورن نیستیم، خوب؟ 167 00:17:22,659 --> 00:17:28,188 ما یک زوج هستیم. این یک خیال پردازی نیست از برنامه تلویزیونی ما زندگی واقعی داریم 168 00:17:28,278 --> 00:17:32,146 مشکل شما همین است "لعنت به دیگری تا ثابت کنم که می توانم." 169 00:17:32,240 --> 00:17:39,036 پس وقتی خیلی درد نمی کند متوجه می شوید که او با او خوابیده است. 170 00:17:39,120 --> 00:17:43,151 من با چه کسی صحبت می کنم؟ این روانی لعنتی کیست؟ 171 00:17:43,235 --> 00:17:47,277 دارم دیوونه میشم این مزخرف است... یک گفتگوی پوچ 172 00:18:09,945 --> 00:18:14,687 - دیدی که... - نه، نمی تواند. 173 00:18:18,072 --> 00:18:21,183 نه، او نیست. 174 00:18:32,199 --> 00:18:34,858 وقتی متوجه شدید که اون اون نبود 175 00:18:34,941 --> 00:18:40,885 شما نمی توانید با هیچ مسیر انحرافی دیگری به محل کار بروید. 176 00:18:42,902 --> 00:18:49,641 شما نمی توانید این فرصت را از دست بدهید. بچرخید. چهره زیبای خود را نشان دهید. 177 00:19:21,439 --> 00:19:24,678 دیو مقدس. واقعاً اوست. 178 00:19:24,764 --> 00:19:29,504 خب، شاید او باشد. نگاهش کن او مانند یک فاحشه ارزان به نظر می رسد. 179 00:19:29,596 --> 00:19:33,131 - لعنتی کجا میری؟ - به آن رژ لب نگاه کن. 180 00:19:33,224 --> 00:19:36,804 ایستگاه بعدی: گزارش، کپنهاگ. 181 00:19:36,891 --> 00:19:41,220 جدی، از اینجا برو و برو اولین قطار بازگشت به استکهلم. 182 00:19:41,311 --> 00:19:48,013 شاید قبل از اینکه آنها برای جایگزینی تماس بگیرند به موقع آنجا باشید. 183 00:19:49,813 --> 00:19:52,554 نه گزارش، کپنهاگ. 184 00:19:52,638 --> 00:19:55,592 آیا او به من نگاه کرد؟ 185 00:19:56,721 --> 00:19:59,559 من خیلی احمقم! 186 00:19:59,643 --> 00:20:03,792 یعنی بیا... می خواهی با او چه کنی؟ 187 00:20:04,393 --> 00:20:07,797 سلام؟ راجر؟ 188 00:20:18,258 --> 00:20:21,128 دنبال من هستی؟ 189 00:20:21,218 --> 00:20:26,006 - دنبالم میای! - نه، دنبالش نبودم... 190 00:20:26,093 --> 00:20:31,461 - آیا در تبلیغات Dagst ظاهر نمی شود؟ - اوه، می بینم، آیا شما متخصص تبلیغات هستید؟ 191 00:20:31,550 --> 00:20:38,630 نمی توانستم بگویم متخصص هستم. نه، اما داشتم فکر میکردم... دیدمت. 192 00:20:38,721 --> 00:20:44,051 اوه.. تو منو دیدی راستش خب... اون داره دنبالم می کنه. 193 00:20:44,134 --> 00:20:49,504 خب شاید دقیقا درست نبود همان آدرس شما یعنی... 194 00:20:49,593 --> 00:20:55,702 - بلا، بلا... چی داری غر میزنی؟ - خوشحالم که شما را حضوری می بینم 195 00:20:55,795 --> 00:20:58,090 -خیلی خوب به نظر میای -گوش کن... 196 00:20:58,178 --> 00:21:04,204 صدایی در سر شما دارد با شما صحبت می کند. مال تو نیست 197 00:21:04,296 --> 00:21:08,587 - من می دانم از کجا می آید. - نگالو. 198 00:21:08,672 --> 00:21:11,533 - یک صدا؟ - بله، یک صدا 199 00:21:11,623 --> 00:21:14,377 - نه - چیزهایی بهت میگم... 200 00:21:14,461 --> 00:21:17,961 - نگالو. - من هیچ صدایی نمی شنوم. چیزی می شنوید؟ 201 00:21:18,048 --> 00:21:21,284 نه، یعنی... گوش کن... - نگالو 202 00:21:21,370 --> 00:21:24,790 آیا در مورد آن مطمئن هستید؟ صدایی وجود ندارد؟ 203 00:21:24,877 --> 00:21:26,578 بله... 204 00:21:26,882 --> 00:21:30,156 باشه... عجب! 205 00:21:30,662 --> 00:21:33,784 برای شما خوب است. 206 00:21:37,462 --> 00:21:40,864 سلام به یک طرح جدید برای استفان 207 00:21:52,792 --> 00:21:58,571 برای ناهار به موقع برمی گردم. هیچ کس متوجه چیزی نخواهد شد. 208 00:21:58,662 --> 00:22:03,781 تا زمانی که عملکرد خوبی داشته باشد، هیچ کس متوجه چیزی نخواهد شد. این افراد در هر صورت خیلی خودخواه هستند. 209 00:22:03,872 --> 00:22:07,320 آنها فقط به فکر خودشان هستند، و مشکلات احمقانه آنها 210 00:22:07,413 --> 00:22:11,031 مشکل بزرگی نیست. با ناهار خوردن همه... 211 00:22:12,661 --> 00:22:15,145 21. 212 00:22:17,953 --> 00:22:22,741 شماره 21، لیورنو. یک 21 در لیورنو است. 213 00:22:22,828 --> 00:22:26,987 من درست گفتم. 2-1، لیورنو. 214 00:22:27,077 --> 00:22:29,772 خیابان استالینگراد 11. 215 00:22:29,874 --> 00:22:30,948 نه... 216 00:22:31,036 --> 00:22:35,861 تا فاکتور. حتی استفان لیونگ. 217 00:22:35,954 --> 00:22:38,151 ده دقیقه... متشکرم. 218 00:22:39,705 --> 00:22:43,274 چیزی گفتی؟ چیزی گفتند؟ 219 00:22:43,653 --> 00:22:49,695 ببخشید خانم... مطمئنی کسی رو نشنیدی... 220 00:22:49,787 --> 00:22:54,691 اینجا پیتزا سفارش می دهید؟ خوب بیا آرام باشیم، باشه؟ من فقط میپرسیدم... 221 00:22:54,787 --> 00:22:58,554 کسی گوش داد؟ عدد 21؟ 222 00:22:59,909 --> 00:23:04,234 اوه خدای من. حتما اشتباه شنیدم 223 00:23:04,325 --> 00:23:06,063 خیر. 224 00:23:06,154 --> 00:23:11,273 - فقط بیماران روانپزشکی صداها را می شنوند. - نه لعنتی... شنیدم. 225 00:23:11,361 --> 00:23:14,449 فاکتور، خیابان استالینگراد. 226 00:23:14,534 --> 00:23:19,732 خیابان استالینگراد، پاریس. خط زرد. 227 00:23:28,240 --> 00:23:30,309 مسافر 228 00:23:45,149 --> 00:23:49,308 مسافر، شما باید به ما کمک کنید برای کمک به او آیا آن را درک می کنید؟ 229 00:23:49,398 --> 00:23:55,394 درخشان به این مرد نگاه کنید، او فکر می کند که او است بازگشت به ایران یک لوکس واقعی 230 00:23:55,480 --> 00:23:57,524 - آیا صداها را می شنوید؟ - نگالو. 231 00:23:57,611 --> 00:24:02,267 - من چیزی نمی شنوم. - دقیقا چی... -وقتی با من حرف میزنی دهنتو ببند 232 00:24:02,362 --> 00:24:07,231 خواهش میکنم... من واقعا به این باور دارم من می توانم توضیح دهم که چگونه این همه اتفاق افتاد. 233 00:24:07,318 --> 00:24:10,309 من هرگز انجام نداده ام قبلا همچین چیزی... 234 00:24:10,394 --> 00:24:15,299 - باشه توضیح بده - این ... چیزی شبیه به ... 235 00:24:15,392 --> 00:24:22,556 دختر رویاهام رو دیدم... اگر بتوان او را اینطور نامید... نمی دانم، او... 236 00:24:22,647 --> 00:24:28,390 - دنبالش رفتم تا ببینم... -تا ببینم دختر رویایی اش چطور بود؟ 237 00:24:30,057 --> 00:24:34,099 در واقع قربان، او به نظر می رسد دختر تبلیغ دانگست 238 00:24:34,183 --> 00:24:38,424 این درست است. او بسیار زیباست. 239 00:24:44,886 --> 00:24:50,123 بله قربان، بله قربان. فهمیده شد، بله 240 00:24:50,729 --> 00:24:55,374 -پس... دوست داری دروغ بگی. - چیکار میکنی؟ 241 00:24:56,475 --> 00:24:59,586 باز کنید. بازش کن... 242 00:24:59,677 --> 00:25:03,718 -آرام باش! - اون اسپری چیه؟ 243 00:25:03,802 --> 00:25:08,046 - استالینگراد، فاکتور، استفان، 21 ... - یک بار دیگر. 244 00:25:10,187 --> 00:25:14,381 حالا چی می اومد؟ استالینگراد، فاکتور، استفان ... 245 00:25:14,465 --> 00:25:19,501 مهمت... بسه! فعلاً گفتگو را قطع می کنیم. 246 00:25:22,301 --> 00:25:23,955 روز خوبی داشته باشید! 247 00:26:15,294 --> 00:26:19,162 - سلام، می توانم با راجر اولوفسون صحبت کنم؟ - الان داره کار میکنه... میتونم پیامش رو بگیرم؟ 248 00:26:19,256 --> 00:26:22,327 نه، من از سر کار زنگ می زنم. راجر امروز صبح ظاهر نشد. 249 00:26:22,412 --> 00:26:25,538 اگر برای ناهار اینجا نیستید ما به دنبال جایگزین خواهیم بود. 250 00:26:25,539 --> 00:26:26,545 بله، البته. 251 00:26:35,374 --> 00:26:40,990 خوش آمدید، کپنهاگ! خوش آمدید، اروپا! 252 00:26:41,080 --> 00:26:44,864 �این فینال است از "پناهگاه"! 253 00:26:47,547 --> 00:26:52,698 و الان حداقل 30 کلمه 254 00:26:52,792 --> 00:26:59,201 توضیح دهید چرا اروپا جای رویاهای شما 255 00:27:05,160 --> 00:27:08,078 سی کلمه 256 00:27:08,415 --> 00:27:14,822 - آیا سفارش مهم است؟ - چی میگی؟ نه فقط به سوال جواب بده 257 00:27:19,036 --> 00:27:23,277 استفان استفان! اینجا چیکار میکنی؟ 258 00:27:23,367 --> 00:27:26,574 - من استفان نیستم. - و من دنیل نیستم. 259 00:27:26,665 --> 00:27:30,955 لعنتی، از جشن اوا ندیدمت. آیا آن را به خاطر دارید؟ 260 00:27:31,040 --> 00:27:38,403 میدونم رفته بودی لعنتی تو اثری گذاشتی، میدونی 261 00:27:38,490 --> 00:27:43,525 روی پیراهنش خیلی وقت پیش بود. این خوب نیست. 262 00:27:43,865 --> 00:27:47,314 پنج مدعی فقط یکی می تواند بماند. 263 00:27:47,407 --> 00:27:49,025 به من زنگ بزن... 264 00:27:49,110 --> 00:27:52,730 خیلی ... خیلی ... 265 00:27:55,992 --> 00:27:58,651 - بله؟ - نه صبر کن! 266 00:28:01,821 --> 00:28:04,647 فکر می کنم می دانم. 267 00:28:05,494 --> 00:28:08,516 آره آنها با حیوانات و سگ ها مهربان هستند. 268 00:28:40,776 --> 00:28:43,683 و حالا عزیزم نوبت شماست 269 00:28:43,781 --> 00:28:45,730 سی کلمه 270 00:28:53,392 --> 00:28:58,130 نه، نه، نه، نه، نه. حتی به آن فکر نکنید. 271 00:28:58,693 --> 00:29:01,473 مهمترین تصویر اروپا... 272 00:29:01,563 --> 00:29:06,217 بیایید شهرت را گسترش دهیم موفقیت و شخصیت او. 273 00:29:06,309 --> 00:29:11,300 یک دوست زیبا و کاریزماتیک اجاره کنید، یا تاریخ رویایی خود را برای مهمانی اجاره کنید. 274 00:29:11,393 --> 00:29:17,503 اجازه ندهید واقعیت ضعیف شما فرصت های اجتماعی خود را محدود کنید. 275 00:30:19,715 --> 00:30:25,661 -آقا میتونم کمکت کنم؟ - بله، ممنون. میشه یه لطفی به من بکنید... 276 00:30:25,766 --> 00:30:28,542 ببخشید اون یکی نیست این کار من است. 277 00:30:28,635 --> 00:30:33,621 من حدس می زنم که او مسئولیت نمی پذیرد. که با او مطابقت ندارد. 278 00:30:37,756 --> 00:30:39,744 خب ممنون آقا 279 00:30:49,875 --> 00:30:55,005 انگشتت را اینجا بگذار و به دوربین نگاه کنید 280 00:31:05,467 --> 00:31:11,164 -چطور وارد اینجا شدی؟ - من تعجب کردم ... 281 00:31:11,255 --> 00:31:17,285 چگونه دربان را وادار کنیم که این را به شما بدهد. کیفت را فراموش کردی 282 00:31:17,377 --> 00:31:23,733 حدس می زنم فکر می کرد... مطمئن نیستم، شاید او فکر می کرد که این مواد مخدر یا چیزی است. 283 00:31:32,289 --> 00:31:35,328 ایوان بهن. 284 00:31:35,419 --> 00:31:38,326 مختصر خواهد بود. 285 00:31:38,411 --> 00:31:43,458 گزارش اولیه گروه Trexx، از جمله سیستم های Trexx، 286 00:31:43,546 --> 00:31:48,746 فاکتور ارتباطات و لوازم آرایشی Dangst، فروش سه ماهه را نشان می دهد 287 00:31:48,835 --> 00:31:53,906 سه ماهه 63.2 میلیون با سود 12.3 میلیون. 288 00:31:54,000 --> 00:31:58,210 -این افراد چه کسانی هستند؟ - اون مرد رو با دهن باز میبینی... 289 00:31:58,294 --> 00:32:03,578 این سدریک واندرکلارک است، مدیر کل طبیعت و ذهن 290 00:32:03,667 --> 00:32:09,909 و آن مردی که در مقابلش کلاه دارد این وین مارشال از تگزاس است. 291 00:32:09,996 --> 00:32:15,410 او صاحب فود لند، پیتزا سالم و نیمی از تگزاس، و به سختی می تواند بخواند. 292 00:32:15,494 --> 00:32:21,936 آقای ناروسه از بانک اوزاکا، صاحب گلوبال نت و گلوبوکم است. 293 00:32:22,030 --> 00:32:25,067 قدرتمندتر از خدا در آسیا. 294 00:32:25,158 --> 00:32:30,112 جوزف کمپف. بی فایده تر از یک دختر 16 ساله 295 00:32:30,200 --> 00:32:37,197 کاردینال کلیسای آب و هوا، گورو از همه اقلیم شناسان عقب مانده 296 00:32:37,288 --> 00:32:39,815 چرا همه اینجا هستند؟ 297 00:32:39,907 --> 00:32:45,237 امروز بیش از 400 میلیون اروپایی ها از مترو استفاده می کنند. 298 00:32:45,323 --> 00:32:50,980 به شرکت حمل و نقل خوش آمدید بزرگترین مجموعه در جهان 299 00:32:56,026 --> 00:33:02,822 سیستم مترو Trexx به عنوان یک توصیف شده است انقلاب در زیرساخت ها، بزرگترین از آن زمان 300 00:33:02,906 --> 00:33:08,769 ایجاد راه آهن، یک پروژه صلح است که دارد مرزها را برای مردم اروپا محو کرد. 301 00:33:08,860 --> 00:33:12,192 من شخصاً همیشه در نظر گرفته ام Trexx به عنوان یک موجود زنده. 302 00:33:12,281 --> 00:33:18,722 بدنه ای اما از فولاد و سنگ و بتن، با قلب و روح، 303 00:33:18,816 --> 00:33:24,561 و خونی که در جریان است رگهایش درهم است 304 00:33:24,646 --> 00:33:31,184 بذار بهت ثابت کنم شامپو دارد فقط یک عارضه جانبی شناخته شده 305 00:33:32,733 --> 00:33:36,103 به شما شوره سر می دهد. 306 00:33:55,484 --> 00:33:59,302 داشتی فکر میکردی: 307 00:33:59,403 --> 00:34:05,513 این مرد کلاه من را لمس کرد با انگشتان خیس؟ 308 00:34:05,606 --> 00:34:09,044 چطور... چطور این کار را کرد؟ 309 00:34:09,150 --> 00:34:12,802 - من واقعاً فکر می کردم. - سعی کن... 310 00:34:16,146 --> 00:34:19,312 نه؟ چه مزه ای دارد؟ 311 00:34:19,438 --> 00:34:24,936 تند. تقریبا کهنه در چند کلمات: نوشیدن تقریبا غیرممکن است. 312 00:34:26,225 --> 00:34:29,512 - یک جرعه دیگر بنوشید. - نه، ممنون 313 00:34:30,933 --> 00:34:32,637 یا... 314 00:34:37,635 --> 00:34:43,678 صبر کن من نمی فهمم. مثل صدایی در درونم بود. 315 00:34:43,770 --> 00:34:49,762 صدای خودم نیست گفتن: "عزیزم، خوب است." 316 00:34:50,223 --> 00:34:54,172 صبر کن او چگونه این کار را انجام می دهد؟ چگونه ... 317 00:35:09,428 --> 00:35:13,968 یادم رفت خاموشش کنم مشکلی نیست، من فقط ... 318 00:35:15,674 --> 00:35:17,755 از این بابت متاسفم. 319 00:35:17,847 --> 00:35:23,379 - نینا سوارتزکروت نیست؟ - من یک سوال دارم. 320 00:35:25,215 --> 00:35:32,463 میخواستم بدونم کسی میتونه استفاده کنه شامپو برای کنترل شخص دیگری؟ 321 00:35:33,551 --> 00:35:35,500 من شما را درک نمی کنم. 322 00:35:35,586 --> 00:35:40,044 مثلاً برای بهره بردن رابطه جنسی چند زن جوان 323 00:35:40,129 --> 00:35:46,074 بر خلاف میل او. وادارش به فکر کردن که آن را می خواهد حتی اگر او آن را نمی خواهد. 324 00:35:47,842 --> 00:35:51,211 �فهمیدم چی میخوام حالا بگو؟ 325 00:35:57,340 --> 00:36:01,917 دانگست یک ابزار است ارتباط بسیار قدرتمند 326 00:36:02,009 --> 00:36:08,532 در دستان اشتباه، من معتقدم که هر ابزار پتانسیل خاصی برای استفاده دارد... 327 00:36:08,629 --> 00:36:12,044 متاسفم، اما باید از شما بپرسم لطفا ترک کنید، خانم سوارتزکروت. 328 00:36:12,131 --> 00:36:16,503 - فقط به من دست زدی؟ -اگه بره بهش دست نمیزنم. 329 00:36:16,588 --> 00:36:18,907 آیا شما کور هستید؟ ترک کنید. 330 00:36:33,537 --> 00:36:39,794 صداهایی که میگفتی... چه چیز دیگری در مورد آنها می دانید؟ 331 00:36:39,881 --> 00:36:42,904 فکر می کردم صداها را نمی شنوی 332 00:36:43,868 --> 00:36:47,864 آیا فکر می کنید می توانید حقیقت را تحمل کنید؟ 333 00:36:52,453 --> 00:36:55,703 Hauptbahnhof، برلین. 334 00:37:27,614 --> 00:37:30,451 این ملک خصوصی است. 335 00:37:34,827 --> 00:37:36,777 خانم سوارتزکروت 336 00:37:54,864 --> 00:37:57,490 عجب دانگست 337 00:38:13,031 --> 00:38:15,016 پسر...! 338 00:38:54,936 --> 00:38:56,567 راجر. 339 00:38:57,897 --> 00:38:59,266 راجر. 340 00:39:01,275 --> 00:39:05,684 - راجر؟ سلام؟ -تو کی هستی؟ 341 00:39:06,731 --> 00:39:08,515 تو کی هستی؟ 342 00:39:08,600 --> 00:39:11,011 تو لعنتی کی هستی؟ 343 00:39:14,599 --> 00:39:19,006 با مسئولین تماس خواهم گرفت. شاید به مطبوعات. مردم باید بدانند. 344 00:39:19,097 --> 00:39:23,471 هر کاری که می کنند، بله غیرقانونی است! 345 00:39:23,871 --> 00:39:24,948 آرام باش، گوش کن 346 00:39:24,983 --> 00:39:29,686 آنها مرجع هستند. آنها دولت، مطبوعات و... 347 00:39:29,773 --> 00:39:33,012 من نه به مطبوعات نیاز دارم و نه به مقامات... من به کسی نیاز ندارم 348 00:39:33,098 --> 00:39:35,509 صبر کن راجر چه کار می کنی؟ 349 00:39:56,846 --> 00:39:59,420 لعنتی! ما باید از اینجا برویم 350 00:39:59,515 --> 00:40:06,218 زنگ امنیتی، کد قرمز. پرسنل امنیتی به بخش B. 351 00:40:44,881 --> 00:40:48,048 باید چیزی وجود داشته باشد که ما می توانیم انجام دهیم، درست است؟ 352 00:40:49,007 --> 00:40:54,670 ما نمی توانیم صحبت کنیم. اینجا نیست. آنها به افکار شما گوش می دهند. 353 00:41:00,751 --> 00:41:03,836 بیا بیا! 354 00:41:03,921 --> 00:41:10,495 الان باید به من اعتماد کنی اگر به 3.4 برود... هر اتفاقی ممکن است بیفتد. 355 00:41:10,584 --> 00:41:17,546 متاسفم اگر چه کار می کنی آیا کنترل سوژه خود را از دست می دهید؟ 356 00:41:17,631 --> 00:41:20,242 بستگی دارد. چه اتفاقی می افتد؟ 357 00:41:20,331 --> 00:41:25,696 خوب ... ممکن است به نظر برسد کمی عجیب، 358 00:41:25,788 --> 00:41:29,405 اما او احساس می کند که وجود دارد شخص دیگری آن را کنترل می کند 359 00:41:29,498 --> 00:41:35,952 باشه... مطمئنی که نیستی؟ تفسیر نادرست از وضعیت؟ 360 00:41:36,046 --> 00:41:42,241 - نه، چیزی اشتباه است. - در این صورت، باید با رالف پارکر صحبت کنید. 361 00:42:33,154 --> 00:42:36,902 میدونی خوابت رو دیدم 362 00:42:36,990 --> 00:42:41,362 ما بچه بودیم شما یک داشتید طوطی بزرگ قرمز و سبز 363 00:42:41,447 --> 00:42:49,275 ناگهان از پنجره بیرون پرید و در میان درختان ناپدید شد 364 00:42:49,369 --> 00:42:53,101 در میان درختان قدم می زنیم، مدام سعی می‌کنی او را بگیری، 365 00:42:53,192 --> 00:42:58,785 اما قبلا خیلی بالا بود و ما نتوانستیم او را بگیریم. 366 00:42:58,870 --> 00:43:04,068 چیزی میدونی؟ بله ما یک طوطی داشتیم. 367 00:43:04,157 --> 00:43:09,572 قرمز و نارنجی بود و الف کمی سبز در شکم 368 00:43:09,656 --> 00:43:12,893 اما او هرگز فرار نکرد. 369 00:43:14,943 --> 00:43:20,606 - باید کاری باشد که بتوانیم انجام دهیم، درست است؟ - خب، من برنامه ای دارم که همه اینها را تمام کنم. 370 00:43:20,691 --> 00:43:26,518 من می توانم به شما کمک کنم که صداها را نشنید، به طور دائم اما تو باید به من کمک کنی 371 00:43:26,604 --> 00:43:29,099 - من خیلی ... - ترسیدی؟ 372 00:43:29,193 --> 00:43:33,731 نه اینطور نیست. من خیلی عادی هستم 373 00:43:33,817 --> 00:43:37,897 مردی که از او ناراضی است زندگی او، کار او، همه چیز 374 00:43:37,987 --> 00:43:43,813 و نمی توان کسی دیگر را سرزنش کرد، چون گزینه های زیادی دارید 375 00:43:43,899 --> 00:43:46,807 و اگر امتناع کنید چه اتفاقی می افتد؟ به آن جایگزین ها؟ 376 00:43:48,900 --> 00:43:52,765 تصمیم گرفتم دنبالت کنم 377 00:44:11,524 --> 00:44:14,634 زلدا چه کار می کنی؟ 378 00:44:14,725 --> 00:44:17,844 گفتنش برای شما آسان است. 379 00:44:18,725 --> 00:44:24,177 نه. نمی توانم. او را خواهند کشت. 380 00:44:38,056 --> 00:44:44,546 به مقامات دولتی اعتماد نکنید آنها علیه همه چیز ایستادند و ... 381 00:44:44,637 --> 00:44:48,217 این فقط یک توهم است... 382 00:45:01,888 --> 00:45:05,884 - گوش کن. - نمی شنوم - شما تمام حقیقت را در مورد او نمی دانید. 383 00:45:05,973 --> 00:45:07,924 - او یک ویروس است. 384 00:45:07,928 --> 00:45:09,491 - او به شما چه می گوید؟ - چی؟ 385 00:45:09,492 --> 00:45:10,863 صدا. 386 00:45:10,869 --> 00:45:11,534 ویروس، راجر. 387 00:45:11,618 --> 00:45:14,561 من نمی دانم. میدونی... خیلی چیزها 388 00:45:14,684 --> 00:45:17,551 گوش کن، باید عجله کنیم. 389 00:45:17,622 --> 00:45:19,713 راجر، کجا میری؟ 390 00:45:23,047 --> 00:45:24,963 آیا آنها خواهند آمد؟ 391 00:45:29,722 --> 00:45:32,630 حالا با دقت به من گوش کن، راجر اولوفسون 392 00:45:32,715 --> 00:45:38,801 اسم من استفان است. من صدای درون تو هستم جان شما در خطر است. 393 00:45:42,794 --> 00:45:46,456 اون اونی نیست که میگه 394 00:45:46,547 --> 00:45:50,873 به نفع خودت، من حاضرم با شما ملاقات کنم. 395 00:45:50,964 --> 00:45:55,420 اما نمی تواند اینجا در فاکتور باشد. و نینا نمی تواند آنجا باشد. 396 00:45:56,338 --> 00:46:00,166 - چی میگی؟ -هر کاری میکنی بهش چیزی نگو. 397 00:46:00,254 --> 00:46:02,738 - او می خواهد ما ملاقات کنیم. - بگو نه 398 00:46:02,832 --> 00:46:06,199 - چرا که نه؟ -چرا نمیتونی؟ آیا این اشکالی ندارد؟ 399 00:46:06,709 --> 00:46:09,200 - اوه ... اشکالی نداره ولی ... - باید به من اعتماد کنی. 400 00:46:09,297 --> 00:46:12,040 شما نمی توانید او را بشناسید. - چرا نمی خواهی ما ملاقات کنیم؟ 401 00:46:21,748 --> 00:46:24,371 اینجا صبر کن 402 00:46:27,255 --> 00:46:29,870 دنبالش کن 403 00:46:32,587 --> 00:46:39,538 فکر میکردم ازش مراقبت میکنی اوه، بله؟ شما هستید پیشنهاد ملاقات با او چی بهش بگم؟ 404 00:46:39,623 --> 00:46:43,241 ببینید... این چی بود که بهت گفتم؟ 405 00:46:44,415 --> 00:46:47,417 اشکالی ندارد. کی ملاقات خواهیم کرد؟ 406 00:46:55,577 --> 00:46:57,076 راجر! 407 00:47:36,201 --> 00:47:40,861 - آقا... آقای پارکر به دیدن شما آمده است. - شب بخیر قربان. 408 00:47:48,197 --> 00:47:49,746 خب... 409 00:47:50,992 --> 00:47:54,063 ما امضا داریم از باساس. 410 00:47:59,743 --> 00:48:04,694 -خدایا من چیکار کردم... - محکم 411 00:48:06,570 --> 00:48:09,987 مشکل آملیا آن نیز ثابت است. 412 00:48:10,074 --> 00:48:14,233 اما ما نتوانستیم به توافق برسند. 413 00:48:19,117 --> 00:48:24,978 من فرض می کنم شما در مورد حادثه در اینگولشتات 414 00:48:25,069 --> 00:48:29,232 کنترل افزایش یافته است در ورودی های در حال حاضر 415 00:48:29,322 --> 00:48:33,303 باعث تاخیر در برنامه شده است حدود ... 35 دقیقه. 416 00:48:33,392 --> 00:48:38,606 من از او نپرسیدم که چطور می شود بعد از بهم ریختن تمیز کردن 417 00:48:38,698 --> 00:48:42,325 من می خواهم بدانم چگونه اول اتفاق افتاد. 418 00:48:42,334 --> 00:48:42,847 شخصا... 419 00:48:42,850 --> 00:48:46,515 او چه می خواهد؟ پول بیشتر؟ 420 00:48:46,603 --> 00:48:49,725 پروردگارا، ما نمی توانیم این بار راه ما را بخریم 421 00:48:49,816 --> 00:48:54,721 -اون یه قاتل، حریصه... - فراموش نکن با چه کسی صحبت می کنی. 422 00:48:54,814 --> 00:49:00,098 - فقط داشتم سعی می کردم... - سعی کنید؟... این برای ضعیفان است. 423 00:49:00,187 --> 00:49:03,144 - ضعیفی؟ - نه قربان 424 00:49:03,234 --> 00:49:06,224 این یک چیز شخصی نیست. 425 00:49:06,309 --> 00:49:10,964 من به توابع اهمیت می دهم. نقش شما چیست؟ 426 00:49:13,230 --> 00:49:14,805 امنیت شما قربان 427 00:49:18,937 --> 00:49:24,054 - خسارت وارد شده است. - دیگه هیچ اتفاقی نمی افته قربان. 428 00:49:24,142 --> 00:49:28,846 باید به برنامه ها ادامه دهیم. آنها شما را در ساعت 22:30 در C14 به اسکاندیناوی می برند. 429 00:49:28,933 --> 00:49:34,385 و آیا برهنگی وجود خواهد داشت؟ - بله، برهنگی وجود خواهد داشت. 430 00:50:04,884 --> 00:50:08,960 -کسی دنبالت نکرد؟ - نه، فکر نمی کنم. 431 00:50:10,381 --> 00:50:13,585 لعنتی... لعنتی چیکار کنم 432 00:50:13,675 --> 00:50:19,171 - تو کی هستی؟ - باید بری خونه 433 00:50:19,255 --> 00:50:23,006 -چیزی میدونی؟ من سزاوار آن هستم که بدانم تو کی هستی - من هیچکس نیستم 434 00:50:25,265 --> 00:50:30,714 - من فقط آنجا کار می کنم. - اینا همش مزخرفه! 435 00:50:32,343 --> 00:50:37,128 - تو بی اهمیتی، تو را می کشند. -یعنی چی منو میکشن؟ 436 00:50:37,215 --> 00:50:42,038 فقط بگو... داری دیوونم می کنی! آنها چه کسانی هستند؟ ایوان بهن؟ 437 00:50:42,133 --> 00:50:46,506 نپرس. لطفا همه اینها را فراموش کنید. 438 00:50:46,591 --> 00:50:51,245 چرا من؟ چه غلطی کردم؟ من هیچ کاری نکردم، من آقای نرمال هستم! 439 00:50:51,340 --> 00:50:56,673 فقط برای من توضیح بده که چه کار کرده ام. بگو... بگو من چیکار کردم؟! 440 00:50:56,756 --> 00:51:02,666 لطفا وقتی فایلت رو پیدا کردم روی میز من و من برای اولین بار عکس شما را دیدم 441 00:51:02,752 --> 00:51:07,490 من نمی توانستم خودداری کنم اما متوجه شدم چقدر شبیه من هستی 442 00:51:08,538 --> 00:51:12,120 برو خونه و شاید خوب باشم 443 00:51:12,210 --> 00:51:17,079 چرا فقط به آنها نمی گویید؟ چرا نگران این هستید که چه اتفاقی برای من می افتد؟ 444 00:51:17,166 --> 00:51:22,401 هر چه بیشتر کار کنید در درون کسی، تشخیص آن دشوارتر است 445 00:51:22,499 --> 00:51:26,195 بین "من" و "تو". 446 00:51:27,829 --> 00:51:32,039 -نینا چی؟ - او از شما می خواهد چه کار کنید؟ 447 00:51:32,123 --> 00:51:37,450 - قول داد به من کمک کند تا از شر صدا خلاص شوم. - برای همیشه؟ 448 00:51:38,419 --> 00:51:40,538 -میخوای منو بکشی؟ - نه 449 00:51:40,625 --> 00:51:45,411 عجیب نیست که او یادم رفته بهت بگم اون کیه؟ 450 00:51:45,498 --> 00:51:51,277 -اون هیچوقت بهت نگفت کی... - از خودت می پرسی؟ شما می دانید آن را در 451 00:51:51,368 --> 00:51:54,573 او دختر ایوان بهن است. 452 00:51:54,664 --> 00:51:58,492 - این فقط نمی تواند باشد. -چرا خودت ازش نمیپرسی؟ 453 00:52:06,366 --> 00:52:07,866 لعنتی 454 00:52:21,833 --> 00:52:23,947 راجر! صبر کن 455 00:52:24,034 --> 00:52:31,019 راجر... تو ناپدید شدی. همه جا دنبالت گشتم 456 00:52:36,025 --> 00:52:40,024 من باید برم خونه اتفاقی افتاد و ... 457 00:52:40,113 --> 00:52:45,345 - باید برم خونه - میخوای منو رها کنی؟ 458 00:52:46,744 --> 00:52:50,562 این فقط واقعا الان باید برم خونه 459 00:52:50,650 --> 00:52:54,892 خیلی به این موضوع فکر کردم، و من نمی خواهم کسی صدمه ببیند. 460 00:52:54,982 --> 00:53:00,529 جدی میفهممت من می دانم که شما کسی را دارید که در خانه منتظر شماست. 461 00:53:00,619 --> 00:53:03,939 اما باید یه چیزی بهت بگم 462 00:53:04,025 --> 00:53:07,893 با من بیا نخواهد گرفت مدت طولانی لطفا 463 00:53:14,645 --> 00:53:19,222 من به تو نیاز دارم شاید بیشتر از چیزی که به من نیاز داری 464 00:53:19,314 --> 00:53:27,269 من... گند! متاسفم متاسفم، نمی توانم، من نمی توانم این کار را انجام دهم. 465 00:54:10,644 --> 00:54:14,179 شماره ای که گرفته اید در دسترس نیست. لطفا... 466 00:54:16,392 --> 00:54:21,804 لعنتی چرا جواب منو نمیدی؟ اگر می دانید با چه چیزی تماس می گیرم؟ من اینجام فقط... 467 00:54:21,888 --> 00:54:26,217 واقعا؟ باشه، میخوای من اینو باور کنم؟ 468 00:54:26,723 --> 00:54:30,385 خب او اعداد را با هم قاطی کرد. 469 00:54:30,473 --> 00:54:35,216 او اینجاست. در واقع، به نظر می رسد خوب است. 470 00:55:02,184 --> 00:55:05,753 به نظر شما من سکسی هستم؟ 471 00:55:23,676 --> 00:55:26,928 تو میتونی منو لمس کنی... 472 00:55:39,711 --> 00:55:43,459 لعنتی آیا چراغ ها سوختند؟ 473 00:55:45,084 --> 00:55:48,702 شاید از فیوزها بود. 474 00:55:48,795 --> 00:55:54,243 - لعنتی، چیکار کنیم؟ -صبر کن راجر، برگرد 475 00:55:59,249 --> 00:56:05,457 چه خبره لعنتی؟ شاید باید از اینجا برویم... نظر شما چیست؟ 476 00:56:05,550 --> 00:56:08,456 - من این را دوست ندارم. -چه کسی اهمیت می دهد؟ 477 00:56:08,541 --> 00:56:13,449 - من تاریکی را دوست ندارم. - چی؟ 478 00:56:13,542 --> 00:56:19,367 واقعا فکر میکنم باید بریم گوش کن... 479 00:56:20,379 --> 00:56:25,666 در واقع چیزی وجود دارد بیشتر از چیزی که بخواهم از شما بپرسم 480 00:56:25,755 --> 00:56:27,654 باور نکردنی 481 00:56:27,746 --> 00:56:31,495 من این تصور را داشتم که دختری در خانه داشتی 482 00:56:31,583 --> 00:56:35,875 بله، درست است. اما در مورد آن نیست. 483 00:56:36,999 --> 00:56:41,157 من متوجه شدم که شما دختر ایوان بان هستید. 484 00:57:08,915 --> 00:57:13,574 - آیا تا به حال به نیویورک رفته اید؟ - منظورت چیه؟ با قایق؟ رفتی؟ 485 00:57:13,666 --> 00:57:20,071 من تا به حال به شهر دیگری نرفته ام جز نیویورک، جایی که می توانم بیرون بروم و فقط با بوی آن بگویم: 486 00:57:20,159 --> 00:57:22,643 "بله، من اینجا هستم." 487 00:57:22,750 --> 00:57:27,143 - یا در پاریس، مثلاً الان. - حتما... 488 00:57:28,621 --> 00:57:33,409 شما می توانید آنچه را که می خواهید باور کنید، اما من این را برنامه ریزی نکردم 489 00:57:33,496 --> 00:57:38,860 حتی اگر بمیریم، ما ما را داریم درسته؟ 490 00:57:39,364 --> 00:57:44,779 خب، بله... حقیقت این است که برای مردن برنامه ریزی نکرده بود. 491 00:57:49,989 --> 00:57:57,034 کجایی لعنتی؟! از سر کار زنگ زدند، و گفتند امروز صبح نیامده ای. 492 00:57:57,119 --> 00:58:02,533 داشتم به همه اتاق ها زنگ می زدم اضطراری برای دیدن آنچه برای شما اتفاق افتاده است. 493 00:58:02,617 --> 00:58:07,272 من... به کارل زنگ زدم. او پیشنهاد کرد در خانه با من همراهی کن 494 00:58:08,363 --> 00:58:11,222 سلام؟ شما آنجا هستید؟ 495 00:58:11,325 --> 00:58:17,189 آیا او هنوز آنجاست؟ چیزی میدونی؟ مهم نیست. 496 00:58:18,276 --> 00:58:20,227 سلام...؟ 497 00:58:33,525 --> 00:58:38,098 حالا چیکار کنیم؟ آیا شما ... نمی دانم ... برنامه ای دارید؟ 498 00:58:39,687 --> 00:58:43,136 آیا می دانید ژنراتور چیست؟ فشرده سازی جریان؟ 499 00:58:43,229 --> 00:58:45,938 وسیله ای است که یک پالس الکترومغناطیسی تولید می کند 500 00:58:46,026 --> 00:58:51,641 که تمام تجهیزات را بی استفاده می کند الکترونیک در شعاع 500 متری. 501 00:58:51,731 --> 00:58:57,394 چیزی شبیه رعد و برق متمرکز بر دفتر مرکزی فاکتور. 502 00:58:57,482 --> 00:58:59,760 هیچ کس صدمه نمی بیند. 503 00:58:59,861 --> 00:59:05,605 - از سیستم حذف می شود. - دیگر هیچ سیستمی وجود نخواهد داشت. 504 00:59:05,690 --> 00:59:11,765 - باشه، می خوام انجامش بدم. کجا داریم می رویم؟ - من قبلاً آن را دارم. 505 00:59:15,895 --> 00:59:17,387 نگاه کن 506 00:59:49,267 --> 00:59:54,635 نمیدونستم اینقدر بزرگه خیلی بلندتر از آن چیزی است که فکر می کردم. 507 00:59:54,650 --> 00:59:54,689 چی؟ 508 00:59:54,724 --> 00:59:58,340 برج ایفل! باور نکردنی! برج ایفل! 509 01:00:23,221 --> 01:00:25,123 - سلام - سلام... 510 01:00:25,507 --> 01:00:29,042 - اتفاقی افتاده؟ - سوژه شما کجاست؟ 511 01:00:29,135 --> 01:00:34,333 من فکر می کنم او در خانه است. احتمالا. 512 01:00:34,422 --> 01:00:37,677 - واقعا؟ - اتفاق بدی می افته؟ 513 01:00:37,763 --> 01:00:40,456 - کجا بودی؟ - رفت قهوه بیاره. 514 01:00:40,545 --> 01:00:46,964 - نه قبلا - دود گرفت... شاید؟ 515 01:00:47,052 --> 01:00:50,788 من قادر به تسلیم شدن نیستم. خیلی سخته 516 01:00:50,876 --> 01:00:55,746 خوب همکاران شما اشاره کردند که به نظر می رسد شما امروز با موضوع خود مشکل داشتید. 517 01:00:55,833 --> 01:01:02,829 خوب، فکر کردم آنها را دارم. ولی اینطوری نبود فکر کردم... اما نه. 518 01:01:02,923 --> 01:01:05,830 همین. اشکالی نداره... 519 01:01:05,915 --> 01:01:10,371 میدونم که نیستی با من کاملا صادقانه، استفان. 520 01:01:10,456 --> 01:01:14,617 - فکر کنم بهتره با من بیای. - باشه قربان 521 01:01:19,579 --> 01:01:23,033 نگران من نباش، زلدا. خوب می شود. 522 01:01:32,999 --> 01:01:35,291 کجا داریم می رویم؟ 523 01:01:36,086 --> 01:01:39,240 من فکر کردم که داشتیم بالا میرفتیم 524 01:01:48,578 --> 01:01:54,192 - میشه اینجا سیگار بکشیم؟ - بله، من و تو قرار است اینجا سیگار بکشیم. 525 01:01:55,626 --> 01:01:59,111 - اون ساعت رو خریدی؟ -در مورد چی حرف میزنی؟ 526 01:01:59,198 --> 01:02:06,574 فکر می کنم به پاتک فیلیپ اشاره کردم با 24 عارضه در آخرین جشن کریسمس. 527 01:02:06,661 --> 01:02:09,498 دارم باختم وقت من با توست؟ 528 01:02:15,041 --> 01:02:17,436 او آمد. 529 01:02:17,822 --> 01:02:24,279 پس تصمیم گرفتم که چی شاید باید او را ملاقات می کردم و این کار را کردم. 530 01:02:25,535 --> 01:02:32,237 فقط به شما بگویم که ایده خوبی خواهد بود برای سوار شدن به اولین قطار به استکهلم. 531 01:02:32,321 --> 01:02:35,526 چه چیزی را فرض می کنم، این دقیقا همان کاری بود که او انجام داد. 532 01:02:38,578 --> 01:02:42,976 به نظر من این ایده بسیار خوبی بود. خیلی عاقلانه 533 01:02:42,981 --> 01:02:43,678 واقعا؟ 534 01:02:43,704 --> 01:02:47,061 گاهی با مصرف واکنش نشان می دهیم چیزها در دست خود ما 535 01:02:47,150 --> 01:02:53,193 - چیزهای خارج از جعبه، درست است؟ - بله، این شعار من است. 536 01:02:53,285 --> 01:02:56,394 بهترین برای سازمان است ... 537 01:02:56,485 --> 01:03:00,316 که همیشه وفادارم و من فکر می کنم خارج از جعبه. 538 01:03:00,404 --> 01:03:04,021 من می دانم که شما انجام می دهید. 539 01:03:06,939 --> 01:03:11,727 فقط او دارد با او سفر می کردم. 540 01:03:11,814 --> 01:03:14,687 میبینم... نینا 541 01:03:39,481 --> 01:03:42,269 - چی شد؟ - منظورت چیه؟ 542 01:03:42,362 --> 01:03:46,934 وارد مترو شدند... من تعجب می کنم که آنها کجا می رفتند. 543 01:03:47,026 --> 01:03:49,851 -این پسر کیه؟ -رالف پارکر 544 01:03:49,935 --> 01:03:55,385 او مدیر امنیت است از Trexx و فاکتور. مشکل چیست؟ 545 01:03:55,475 --> 01:03:59,967 من کاملا نبوده ام صادقانه با شما 546 01:04:01,524 --> 01:04:05,769 من او را ملاقات کردم، او را ملاقات کردم. به مرد دیگر. 547 01:04:05,859 --> 01:04:09,015 خوب، من از آن قدردانی می کنم شما صادق هستید 548 01:04:10,263 --> 01:04:13,432 ما را لو می داد، میدونی اگه حرف بزنه 549 01:04:13,518 --> 01:04:17,099 حداقل ما هستیم مطمئنم او دیگر داخل نیست. 550 01:04:17,186 --> 01:04:22,849 - میدونی، تو و استفن خیلی شبیه هم هستی. -بله میدونم... 551 01:04:22,934 --> 01:04:27,423 اگر من این اعتبار را به شما دادم شما می توانید وارد شوید 552 01:04:32,515 --> 01:04:39,846 حالا با دقت گوش کن را بگیرید آسانسور به طبقه 16، بخش اسکاندیناوی. 553 01:04:40,977 --> 01:04:47,252 وقتی به میز استفان رسیدید، در کیف او یک عروسک هلو کیتی پیدا خواهید کرد. 554 01:04:47,348 --> 01:04:51,342 به محض اینکه آن را روی میز گذاشتید، شما باید ناف او را فشار دهید. 555 01:04:51,431 --> 01:04:56,006 سپس به یکی از حمام ها بروید. 556 01:04:56,098 --> 01:04:59,714 تو برو بیرون، به اطراف نگاه کن، و اگر کار کرده باشد 557 01:04:59,810 --> 01:05:04,300 کل سیستم حذف خواهد شد و هرج و مرج بزرگ در آنجا وجود خواهد داشت. 558 01:06:51,293 --> 01:06:56,080 او همان چیزی را که من می بینم می بیند. به افکار من گوش کن. 559 01:07:05,324 --> 01:07:11,444 گوش کن آقایون... Dangst تمام الزامات زیست محیطی را برآورده می کند. 560 01:07:12,201 --> 01:07:15,869 بطری ها کاملاً قابل بازیافت هستند 561 01:07:15,957 --> 01:07:21,107 و در اینجا چیزی است ما آن را گروه بازتاب می نامیم. 562 01:07:29,830 --> 01:07:36,532 همانطور که می توانید تصور کنید، بسیاری از ما موضوعات خارج از شعاع پخش ما هستند. 563 01:07:37,406 --> 01:07:43,350 اما در این لحظه اکثریت آنها در حال تماشای برنامه تلویزیونی "پناهگاه" هستند. 564 01:07:43,983 --> 01:07:47,683 وضعیت چگونه است؟ آیا می توانیم تصویری از همسر داشته باشیم؟ 565 01:07:47,777 --> 01:07:52,520 یعنی تلویزیون تماشا می کنی؟ بله قربان، بذار برات بگیرم. 566 01:07:52,944 --> 01:07:55,731 شاید الان بتونی برهنه بشی 567 01:08:05,777 --> 01:08:09,856 ما قادر به دنبال کردن هستیم فعالیت های سوژه های ما 568 01:08:09,946 --> 01:08:15,526 در خانه هایشان، از طریق دوربین های داخل دستگاه های تلویزیون از اواخر دهه 1990. 569 01:08:15,611 --> 01:08:22,595 ما هر کاری که ممکن است انجام می دهیم حریم خصوصی سوژه های ما را نقض کنیم. 570 01:08:24,694 --> 01:08:30,189 اخیرا گذشت از این شامپوی باورنکردنی 571 01:08:30,273 --> 01:08:38,856 که ما توانسته ایم در مترو به آنها برسیم، با اپراتورهای فکری خودمان 572 01:08:53,400 --> 01:08:56,637 آن خوک لعنتی! صدا رو خاموش کردم 573 01:08:59,978 --> 01:09:04,222 - گوشی من بود؟ - نه، تلویزیون بود. 574 01:09:04,312 --> 01:09:06,984 او گفت که به خانه می آید. 575 01:09:09,396 --> 01:09:14,629 شما به عنوان دوست خود می دانید که قلبم را می شکند 576 01:09:14,724 --> 01:09:19,098 چیزهای بد را ببینید بین شما اتفاق می افتد. 577 01:09:19,186 --> 01:09:25,129 اما بعد از هفت سال، من نمی توانم فقط... تمامش کنم. 578 01:09:25,845 --> 01:09:29,261 این بخشی از وجود من است. مانند... 579 01:09:29,889 --> 01:09:33,635 ...از نظر فیزیکی بخشی از من. 580 01:09:37,225 --> 01:09:42,842 - من می توانم احساس کنم که شما چقدر تنش دارید. - فکر کردم قبلاً به شما گفته بودم. 581 01:09:42,932 --> 01:09:48,265 چی؟ آیا شما فکر می کنید آیا من سعی می کنم شما را اغوا کنم؟ 582 01:09:48,348 --> 01:09:49,542 خوک لعنتی! 583 01:09:49,636 --> 01:09:54,538 خیلی وحشتناک خواهد بود اگر سعی کرد شما را اغوا کند؟ 584 01:09:54,634 --> 01:09:58,134 - چی؟ شوخی می کنی، درسته؟ - آیا این را می بینید؟ 585 01:09:59,715 --> 01:10:02,671 لعنتی... آنا! 586 01:10:08,426 --> 01:10:13,872 کاملاً جذاب است. من یکی از موارد مورد علاقه ام را به شما نشان خواهم داد. 587 01:10:13,962 --> 01:10:20,336 در اینجا ما یک همراه داریم که هر شب قبل از خواب... 588 01:10:20,430 --> 01:10:26,706 در عرض 5 دقیقه ... خودش را راضی می کند 589 01:10:26,799 --> 01:10:30,877 این عجیب است. چرا صفحه نمایش خاموش است؟ 590 01:10:30,967 --> 01:10:35,956 جناب بهن من هنوز نفهمیدم. چگونه تصویر از چشمان شما می آید؟ 591 01:10:36,049 --> 01:10:41,500 متاسفانه خیر من می توانم جزئیات فنی را به شما بگویم، اما ... 592 01:10:41,590 --> 01:10:44,709 آیا اشکالی ندارد که این را بیرون بیاورم؟ 593 01:10:47,587 --> 01:10:52,917 این موهای معمولی است. آیا آن را می بینید؟ 594 01:10:54,052 --> 01:10:58,923 اما برای ما همچنین می تواند آنتن باشد. 595 01:10:59,633 --> 01:11:04,040 دانگست شامل ریزتراشه های ارگانیک 596 01:11:04,131 --> 01:11:09,794 که عمیقاً در آن جای می گیرد پوست سر سوژه های ما، 597 01:11:09,879 --> 01:11:15,954 چیزی که به ما دسترسی می دهد از نظر بینایی و شنوایی کامل است. 598 01:11:16,041 --> 01:11:22,742 و همه چیز تو سرش... هر کلمه ای که فرد فکر می کند. 599 01:11:22,839 --> 01:11:28,584 - اوه خدای من، این شگفت انگیز است. - آقای بهن حالا منتظر خودارضایی باشیم؟ 600 01:11:28,669 --> 01:11:29,708 - آنا؟ 601 01:11:29,763 --> 01:11:31,665 - ببین چه خبره؟ 602 01:11:32,333 --> 01:11:34,464 - زن کجا رفت؟ 603 01:11:34,498 --> 01:11:35,061 - بریم. 604 01:11:35,083 --> 01:11:41,733 متاسفم، نباید این کار را می کردم. تو دوست من هستی آنا! 605 01:11:41,825 --> 01:11:44,283 من هم آن را امتحان کرده ام. 606 01:11:44,371 --> 01:11:48,831 او نمی تواند دوست پسر او باشد. وضعیت چگونه است؟ 607 01:11:48,916 --> 01:11:51,147 - خارج از مترو است؟ - من نمی دانم. 608 01:11:51,240 --> 01:11:54,114 هیچی، هیچی، هیچی، هیچی... 609 01:11:56,201 --> 01:11:59,732 به تکرار ادامه بده کلمه "هیچ" 610 01:11:59,825 --> 01:12:03,574 حتما یه مشکلی هست من واقعا نمی فهمم چه اتفاقی دارد می افتد. 611 01:12:03,662 --> 01:12:07,706 - من به دنبال پشتیبانی فنی هستم. -صبر کن 612 01:12:08,245 --> 01:12:12,902 یک دقیقه صبر کن خدای من این شما هستید. 613 01:12:13,037 --> 01:12:17,777 - به من دست نزن! - چطور جرات می کنی به دفتر من بیایی؟ 614 01:12:23,199 --> 01:12:26,323 رالف کجاست؟ چرا آنجا ایستاده اند؟ 615 01:12:26,414 --> 01:12:31,779 من اون پسر رو همینجا میخوام... پنج دقیقه پیش توقف کنید! 616 01:13:13,317 --> 01:13:16,105 به مانیتور نگاه کن 617 01:13:32,688 --> 01:13:35,018 لعنتی! 618 01:14:40,722 --> 01:14:43,140 نینا... 619 01:15:39,542 --> 01:15:43,160 من در ماشین دوم هستم. 620 01:16:12,166 --> 01:16:14,874 چیزی شنیدی؟ 621 01:16:14,963 --> 01:16:19,207 - اون رفته - مطمئنی؟ جسد را پیدا کردند؟ 622 01:16:19,297 --> 01:16:23,116 هفته ها قبل طول می کشد همه اجساد شناسایی می شوند 623 01:16:23,204 --> 01:16:28,239 استفان لیونگ در وضعیت فوق العاده ای قرار دارد. احتمالاً ابتدا آن را شناسایی خواهید کرد. 624 01:16:28,327 --> 01:16:34,617 آنجا بود، دیدم. اولین بار بود که کسی را می دیدم... 625 01:16:34,710 --> 01:16:38,196 خیلی مهربان بود... 626 01:16:42,409 --> 01:16:45,283 - چی؟ - گوشی شما 627 01:17:04,329 --> 01:17:10,026 تو نباید اینجا باشی من اصول خود را در برابر شاهدان دارم. 628 01:17:10,120 --> 01:17:14,657 من حدس می زنم معادله اکنون شامل چهار بدن است. 629 01:17:17,500 --> 01:17:23,030 اکنون این اتفاق خواهد افتاد. همیشه فکر کردم در خواب میمیرم. 630 01:17:23,286 --> 01:17:26,855 چشمان بسته با آرامش. 631 01:17:40,609 --> 01:17:45,517 - اگه تو... من نمی فهمم. - او کارکرد خود را از دست داده است. 632 01:17:48,656 --> 01:17:51,858 اشکالی نداره ولی من چطور؟ 633 01:17:55,025 --> 01:17:57,816 بله، شما چطور؟ 634 01:18:01,656 --> 01:18:05,477 این همان ایستگاهی است که در آن پیاده می شوید. 635 01:18:14,854 --> 01:18:17,526 خداحافظ راجر 636 01:18:28,315 --> 01:18:34,672 این من الان دارم فکر میکنم؟ این چنین احساس می شود، در واقع، این چنین احساس می شود. 637 01:18:37,979 --> 01:18:43,927 دوست، به چشمان من نگاه کن. از اون شامپو استفاده نکن 638 01:18:44,019 --> 01:18:50,353 - برای تو خوب نیست. -چشمان نجیبی دارد. من به شما اعتماد خواهم کرد. 639 01:19:21,848 --> 01:19:28,847 ...انفجاری که در نیمه شب در مرکز پاریس رخ داد. منابع ناشناس به پلیس گفتند... 640 01:19:28,938 --> 01:19:32,045 لیونگ با آن ارتباط داشت گروه های تروریستی اصیل. 641 01:19:32,136 --> 01:19:37,467 ما هنوز مطمئن نیستیم که او چه نوع پیوندی داشت با سازمان، اما اطلاع رسانی خواهیم کرد... 642 01:19:37,550 --> 01:19:43,429 نینا سوارتزکرالت، چهره دانگست، بنیادی را که Trexx در اختیار دارد به ارث می برد. 643 01:19:43,520 --> 01:19:45,881 ما زنده هستیم. 644 01:19:45,969 --> 01:19:50,960 ناامیدی، درد، عصبانیت. بلکه عزم راسخ. 645 01:19:51,053 --> 01:19:56,713 در چنین مواقعی من خودم را راهنمایی می کنم توسط اصول Trexx: تحرک و شفافیت. 646 01:20:22,554 --> 01:20:28,794 تو را از دست ندادم؟ لطفا به من بگو تو را از دست ندادم 647 01:21:22,500 --> 01:21:27,867 به یاد مارکوس 1971-2008